Sélectionner une page

Programme – 29 mai 2025

Le programme de la Fête des Simples & Cie, le 29 mai 2025 à Jandrain (Orp-Jauche)

 

L’équipe de la Fête des Simples & Cie prépare une journée pleine de découvertes qui éveilleront vos sens, stimuleront vos neurones, prendront soin de vos papilles et feront la joie des grands et des petits.

Au programme : marché artisanal, spectacles, animations pour les enfants, ateliers pour adultes, conférences, musique, balades et bal folk !

 

Des animations pour toute la famille

Spectacle : « Une Histoire de Blé » de Simon Fiasse

Le théâtre est dans le pré … Venez voir un seul en scène mêlant théâtre d’objets, de fruits et de légumes ainsi qu’une marionnette à taille humaine. « Une Histoire de Blé » raconte la transition entre un monde pas si lointain où la majorité de la population travaillait la terre, et le monde d’aujourd’hui, où les paysans semblent disparaître …

En partenariat avec « Le Foyer » – centre culturel de Perwez.

Infos pratiques :

Quand ?  A 14h00 précises (le lieu sera fermé après l’heure) jusqu’à 15h00

Où ? Dans le pré :  au 60 rue de Genville

Animation : La Grande Droguerie Poétique

Le Laboratoire Mobile du Magasin de Produits Imaginaires s’invite à la Fête des Simples.
Dominique Maes vous proposera ses élixirs, potions et panacées. Pour poétiser le quotidien, combler les manques, faire bouillonner l’imaginaire et gagner en humanité joyeuse.

Une expérience ludique et décalée soutenue par le Centre culturel de Jodoigne.

Infos pratiques :
  • Quand ?  tout au long de l’après-midi, se présenter au stand selon les places disponibles
  • Où ? Au marché artisanal – rue Genville – 1350 Jandrain

Atelier créatif : « Tisser la nature »

Le Centre d’expression et de créativité Osez’Art de Perwez invite les enfants à un moment artistique tout en douceur. À travers le jeu, la création et l’imaginaire, les enfants pourront tisser, s’amuser et explorer leurs liens avec la nature.

Osez’Art, espace d’expression libre et de création partagée, valorise le geste artistique comme outil de lien, d’émancipation et de rencontre.

Infos pratiques :
  • Où : à la Salle de la Tannerie. Adresse : rue des Tanneurs 2 – 1350 Jandrain.
  • Quand ? de 14h à 17h – tout au long de l’après-midi, se présenter au stand selon les places disponibles.
  • Pour qui ? Enfants à partir de 8 ans, sous la responsabilité des parents.

Ateliers créatifs

Tataki-zomé 

Venez expérimenter le tataki-zomé, une technique ancestrale japonaise qui consiste à réaliser des impressions végétales sur tissus. Comment ? Il suffit de marteler des feuilles et fleurs fraiches pour en extraire les couleurs et les empreintes.

Julie Devos vous apprendront pas à pas à capturer la beauté des plantes sur vos tissus. Simple et amusant, cet atelier convient à tous les âges.

Motif Shibori

Machiko Saïto vous attend pour vous faire découvrir la teinture végétale grâce aux plantes riches en tanin et qui se poussent dans votre jardin. Enfants, adultes… Créez votre propre motif shibori sur un petit sac tote.

Infos pratiques :
  • Où : à la Salle de la Tannerie. Adresse : rue des Tanneurs 2 – 1350 Jandrain.
  • Quand ?
    • Atelier tataki-zomé: de 11h à 13h
    • Atelier shibori : de 13h30 à 15h30
  • Pour qui ? Enfants de tous âges, sous la responsabilité des parents.
  • PAF : 7 € pour les impressions sur sac fourre-tout.

Histoires contées sous la tonnelle

Les betteraves écarlates

Sandrine Calonne (San Dineken) vous fera découvrir ses dessins via des histoires contées en kamishibaï, dans le monde féérique des esprits de la nature.

  • 15h30 : partez à la recherche d’une petite sœur enlevée par les fées avec « Un conte de Trolls ». 
  • 16h : voyage mythologique dans les forêts gauloises avec « Ranan le barde ».

Nourritures du corps et de l’esprit

De 16h à 17h, Estelle Muszynski-Masson vous embarque pour un moment doux et magique avec des histoires « à déguster », des histoires qui font sourire, qui font rire, des histoires qui touchent le cœur.

Infos pratiques :
  • Public :  Enfants & adultes
  • Lieu :  A la tonnelle des contes (salle de la Tannerie). Adresse : rue des Tanneurs 2 – 1350 Jandrain. Accessible aux PMR.

Chasse aux plantes gourmandes

Pour enfants et parents curieux

Maud, connue sous le nom de Maud The Light Squaw, vous emmène en balade à la chasse aux plantes sauvages de chez nous.

Au fil du chemin, vous apprendrez à reconnaître les plantes en les touchant, les sentant et en écoutant leurs histoires étonnantes. À la fin, une petite dégustation surprise viendra régaler les aventuriers du goût.

Infos pratiques :
  • Public :  Enfants & adultes
  • Quand : 14h précises
  • Lieu :  Rendez-vous à la salle de la Tannerie. Adresse : rue des Tanneurs 2 – 1350 Jandrain.
  • PAF : 5 € par enfant-8 € par adulte- gratuit pour les – 3 ans – Forfait famille à 20 € (max 2 adultes, 2 enfants)

En savoir plus : www.maudmarbaix.com

Jeux en bois, plaine de jeux et grimages

Lancer de l’aumônière, billard hollandais, mikado, puissance 4 ou encore passe-trappe...

Venez faire une pause ludique au cœur de la fête et à re-découvrir le plaisir des jeux d’antan, pour petits et grands.

Pour les enfants, une plaine de jeux est également accessible derrière la salle de la Tannerie, ainsi que des stands proposant des grimages.

Infos pratiques :
  • Les jeux traditionnels en bois sont accessibles tout au long de la journée.
  • Lieu : Rendez-vous à la salle de la Tannerie. Adresse : rue des Tanneurs 2 – 1350 Jandrain. 

Jeu de piste

A l’entrée du village, chaque enfant qui le souhaite recevra un questionnaire qui l’amènera à voyager tout au long d‘un jeu de piste afin de découvrir les métiers et les thématiques de l’événement.  Il recevra auprès des exposants les réponses aux questions et énigmes et il se pourra qu’il doive exécuter des épreuves mystères. Le jeu se déclinera en 3 tranches d’âge.

Infos pratiques :
  • Horaire : tout au long de la journée
  • Lieu : dans les rues du village. S’adresser au point de rencontre à côté de l’Eglise.
  • Site difficilement accessible aux PMR.

Visite du jardin-forêt de l’asbl Frondaisons

Le jardin de Frondaisons ouvre ses portes à l’occasion de la Fête des Simples & Cie. Une variété exceptionnelle de plantes médicinales y poussent : annuelles, vivaces, arbres et arbustes à petits fruits, etc. La plupart d’entre elles se retrouveront dans les délicieux mélanges des tisanes « Les Partisanes ». Tout y est designé selon les principes en permaculture afin d’y créer les conditions optimales pour une abondance végétale qui ravive les sens.

La visite guidée du jardin sera organisée de 11h30-12h30 & 15h-16h.

Animations autour de l’apiculture

Un rucher pédagogique sera installé pour faire connaissance avec les abeilles des Partisanes. Anthony Istas vous y attend. Il vous proposera entre autre une animation pour inviter les pollinisateurs dans votre jardin.

Un stand consacré au frelon asiatique sera également au programme.

En savoir plus : Le Rucher des Partisanes

Micro conférence sur le houblon

Bière ou tisane ? Pas besoin de trancher !
Rejoignez Céline Depiesse, étudiante en agroécologie, et Frédéric Paquer, biologiste et brasseur amateur, pour une micro-conférence conviviale sur le houblon, cette plante locale aux mille usages. Cultivé depuis plus de mille ans, le houblon fascine autant par ses propriétés que par sa beauté.

Un voyage sensoriel et culturel pour découvrir ses vertus médicinales, son rôle dans la brasserie et ses usages méconnus… avant de passer à l’action : ensemble, nous planterons des pieds de houblon dans le jardin-forêt.

Rendez-vous à 11h sous la tente (60 rue de Genville)

Plantation à suivre dans le jardin-forêt

Infos pratiques :

Lieu: Dans le jardin-fôret de Frondaisons – l’entrée du terrain se situe à rue de Genville 41, 1350 Jandrain-Jandrenouille. Site difficilement accessible aux PMR.

L’atelier du Four à Pain « Vit la Joie »

Être autonome en fabriquant son propre levain, quoi de plus contemporain ?

Toute l’équipe du Four à Pain « Vit la Joie » de Perwez vous accueille à la Fête des Simples pour la confection d’un pain au levain aux graines de sésame grillé.

Cuisson et vente de pain tradition sur pierre au cours de la journée .

Infos pratiques :
    • Lieu : 56, rue de Genville à Jandrain sous chapiteau
    • Horaire : accueil à partir de 9h30
    • Maximum 20 personnes
    • PAF : 20€
    • Inscription nécessaire via  : fourapainvillageois@gmail.com

Attention : L’atelier prend 5 heures mais pendant la levée de la pâte, temps libre jusqu’à l’enfournement.

L’atelier de sculpture de talismans en bronze

Rejoignez le stand de l’asbl Les Feux de la Rose Noire pour un atelier créatif où vous apprendrez les techniques ancestrales de la sculpture en bronze. 

Vous commencerez par sculpter en conscience votre talisman dans un bloc de plâtre (dimension d’un pendentif). Votre projet sera ensuite coulé dans du bronze avec la technique du moulage au sable, réalisé sur place. Après les finitions de polissage, vous repartirez avec votre talisman personnalisé. 

Infos pratiques :

Lieu : marché artisanal (stand situé le long de la rue de Genville à Jandrain)

Inscription obligatoire à l’adresse mail : feuxrosenoire@gmail.com
Et validée par le paiement de 36€ pour l’atelier (Coordonnées bancaires transmises par mail)

Places limitées. L’heure de réservation vous sera transmise lors de votre inscription (11h – 14h – 16h ) durée approximative de l’atelier 2h30.

Une table ronde populaire au cœur du village

L’Union Belge des Herboristes vous invite à une table ronde vivante et ouverte à tous, sans inscription, au centre de Jandrain.

Tout au long de la journée, venez questionner ensemble l’herboristerie d’aujourd’hui autour de deux grands axes :

  • L’influence du numérique sur la transmission des savoirs (TikTok, ChatGPT, etc.)
  • Les pratiques écologiques face aux pressions actuelles (ressources, effets de mode, surutilisation…)

Dans un format souple et participatif, le public est invité à intervenir librement : partages d’expériences, coups de gueule, élans d’idées… Une fresque collective sera créée en direct pour recueillir témoignages, propositions et alertes.

Ces contributions nourriront les réflexions de l’UBH, pour porter ensemble la voix des amoureux des plantes.

 Où ? Sur la Place du village
Quand ? Tout au long de la journée

Jardin 2e main

Profitez de la Fête des Simples pour chiner au « Jardin 2e main », une mini brocante spécialement dévolue au matériel de jardinage de seconde main : machines, outils, plantes, semences et plants, pots, déco végétale, …

Envie d’y participer de manière active en donnant, échangeant ou vendant votre propre matériel ? N’hésitez pas à vous inscrire en tant qu’exposant via notre formulaire en ligne.

Des conférences

Conférence & atelier :

« Observer et comprendre son sol »

Et si vous découvriez ce qui se cache sous le sol de votre jardin ?

Grâce à l’IQSW-citoyen, un nouvel outil simple et accessible à tous, vous apprendrez à évaluer la santé de votre sol à partir de quelques tests sans matériel spécialisé.

Lors de conférence, Clélia Van De Casteele (bureau ARIES) et Frédérique Hupin (ingénieure agronome) vous partageront des clés pour mieux comprendre le fonctionnement du sol, sa fertilité, sa vie… et vous guideront pas à pas dans un atelier pratique au champ pour appliquer ces observations sur le terrain.

Infos pratiques :

Quand ? De 11h à 13h

Où ?

  • Conférence : À la salle de la Tannerie – rue des Tanneurs 2- 1350 Jandrain. Accessible aux PMR.
  • Atelier pratique : Au champ de Nicolas et Marc Spirlet (champ de betterave et prairie sous poiriers à côté de la ferme Spirlet – Rue Genville 1 – 1350 Jandrain).

Paf : GRATUIT

Conférence:

« Les clés d’une herboristerie durable et de qualité »

La Fête des Simples à la grand plaisir d’accueillir le Dr. Aline Mercan, médecin, ethnobotaniste et enseignante, pour une conférence essentielle sur l’éthique environnementale et humaine en herboristerie. Dans un contexte où les produits à base de plantes sont trop souvent altérés ou mal tracés, elle nous invite à repenser nos pratiques pour préserver la santé des humains et celle de la nature.

À travers des exemples concrets et des pistes d’action, cette rencontre mettra en lumière l’importance des circuits courts, des plantes locales, et de la transparence dans les filières. Une occasion rare de s’informer, de réfléchir, et de s’inspirer pour soutenir une herboristerie respectueuse, durable et vivante.

Conférence proposée par Folia Officinalis

Infos pratiques :

Quand ? de 14h à 16h

Où ? À la salle de la Tannerie – rue des Tanneurs 2- 1350 Jandrain. Accessible aux PMR.

Paf : GRATUIT

Rendez-vous chanté avec Marie Fripiat

Qui est Marie Fripiat ?

Marie Fripiat est une animatrice-formatrice passionnée par les plantes et fondatrice de L’Art-Tisane, un espace dédié à la reconnexion avec la nature à travers les plantes médicinales, les tisanes et les rituels de vie. Formée en éco-pédagogie, en usages des plantes sauvages, mais aussi au chant polyphonique et chant médiéval, elle allie savoir-faire artisanal, spiritualité et engagement pour une vie plus consciente et respectueuse du vivant.

Concert « Des racines aux étoiles »

Dans le calme de l’église de Jandrain, prenez le temps de vous déposer, d’écouter votre souffle et les battements de votre cœur en écho à la sève du peuple végétal. Un instant de chants et de silence, d’ouverture à la beauté du vivant, pour honorer notre lien profond à la terre.

Une invitation à l’écoute intérieure, telle que l’évoque François Cheng : « L’instant exige de nous que nous soyons dans une posture d’accueil… »

 

Infos pratiques :
  • Quand ? 14h-14h30
  • Où ? dans l’Eglise Saint Pierre (Rue de Wavre 17 à 1350 JANDRAIN)
  • PAF : chapeau – prix libre

Récital et chœur éphémère

Marie Fripiat vous invite à un récital suivi d’un chœur éphémère pour apprendre des chants qui honorent les plantes et la Vie.

Si vous avez juste l’envie irrésistible de chanter mais que vous n’avez pas confiance dans votre voix, venez !  La puissance d’un chœur improvisé est aussi grande que des cœurs réunis.

Paroles et enregistrements vous seront offerts pour poursuivre ces chants dans vos jardins… et dans vos cœurs.

Infos pratiques :
  • Quand ? 14h45-15h45
  • Où ? dans l’Eglise Saint Pierre (Rue de Wavre 17 à 1350 JANDRAIN)
  • PAF : 15 €/personne
  • Participation sur réservation : marie@lart-tisane.be

Expo « Les secrets des plantes qui poussent à nos côtés »

Marie Fripiat est également enseignante (cours de plantes sauvages et de tisanes) à l’EAFC Rixensart-Jodoigne-Court-st-Etienne.

C’est dans ce cadre qu’elle proposera une exposition de travaux originaux réalisés par ses élèves sur les plantes comestibles et médicinales qui poussent autour de nous.

Infos pratiques :
  • Quand ? Toute la journée
  • Où ? à la Salle de la Tannerie, dans la salle d’expo au rez de chaussée.
  • Adresse : Rue des Tanneurs – 1350 Jandrain

Des balades guidées

Plantes sauvages, comestibles & toxiques de nos campagnes

Partons à la découverte de la Chavée des Gueux, un réel potentiel pour la faune des campagnes et pour la flore des sols calcaires.

Nous découvrirons des plantes comestibles et des plantes toxiques. Nous entendrons chanter les oiseaux des plaines comme le bruant jaune, l’alouette des champs et la bergeronnette printanière.

Infos pratiques :
  • Quand ? à 10h30
  • Où ? Rendez-vous au 68 rue de Genville
  • Chaussures de marche et vêtements adaptés à la météo.
  • Réservations : jp.petre@gmail.com

Plantes comestibles et médicinales de nos champs

Dans les grandes cultures typiques de la Hesbaye Brabançonne et aux abords des villages se cache un nombre insoupçonné de plantes sauvages indigènes délicieuses en cuisine et pleines de propriétés intéressantes pour notre santé.

Balade guidée par Isabelle Slinckx, guide-nature et naturopathe, passionnée de cuisine sauvage, d’herboristerie et de santé naturelle.

Infos pratiques :
  • Quand ? 13 h30
  • Où ? Rendez-vous au 68 rue de Genville
  • Guide : Isabelle Slinckx
  • PAF : au chapeau
  • Réservations : isaslinc@gmail.com

En savoir plus sur Isabelle Slinck : www.lafeedesbois.be

Balade des Simples

Si vous voulez savoir quelle plante était utilisée pour protéger le lait, avec quelle fleur on peut préparer des pâtes fraîches, quelles feuilles peuvent servir pour un délicieux pesto, alors la balade des Simples est pour vous !

Vous y découvrirez l’origine des plantes à fleurs sur la terre et quelques familles de fleurs typiques de nos campagnes. Mais aussi les plantes communes à travers les siècles depuis le moyen âge jusqu’à nos jours.

Infos pratiques :
  • Quand ? à 14h
  • Où ? Rendez-vous au 68 rue de Genville
  • Guide : Gérald Gantois
  • Réservations: 0471-23 03 54

Balade gourmande à la découverte des plantes sauvages

Je suis Maud, connue sous le nom de Maud The Light Squaw. Passionnée par le bien-être au naturel, j’aime partager mes connaissances sur les plantes sauvages et comestibles avec petits et grands. À travers des balades ludiques et pédagogiques, je vous invite à explorer le monde végétal sous un angle nouveau, en éveillant vos sens et votre curiosité.

La balade se terminera par une petite dégustation conviviale pour éveiller vos papilles !

Infos pratiques :
  • Quand ? à 11h30
  • Où ? Salle de la Tannerie (rue des Tanneurs 2)
  • Guide : Maud The Light Squaw
  • Réservations: maud.marbaix@gmail.com

Pour en savoir plus :

Découverte des usages locaux des plantes médicinales

Il y a dix ans, le Centre ethnobotanique a mené l’enquête auprès de 130 anciens, anciennes habitant-e-s du Sud de la Belgique sur leurs savoirs et pratiques liés aux plantes sauvages. Plus de 900 usages ont été cité ! Nous vous proposons une balade pour découvrir quelques-uns de ces usages, avec bien sûr, un focus particulier sur les plantes qu’ils utilisaient pour se soigner.

Infos pratiques :
  • Quand ? à 11h00 et 16h30
  • Où ? Départ au stand du « Centre ethnobotanique de l’Aquascope Virelles »
  • Guide : Emilie Hennot, coordinatrice du Centre ethnobotanique de l’Aquascope Virelles, écopédagogue et formatrice en usages des plantes
  • PAF : chapeau – prix libre. Pas de réservation nécessaire

Pour en savoir plus :

LE CENTRE ETHNOBOTANIQUE est un espace dédié aux relations hommes-plantes. Le centre vous propose des activités et outils autour des plantes et de leurs usages tout au long de l’année : des formations et stages sur les usages des plantes…

https://www.aquascope.be/centre-ethnobotanique-fr/ 

Bal folk

Bal folk avec J’en Rafolk

À partir de 18h30, place à la musique avec le groupe folk J’en Rafolk (originaire de Court-Saint-Étienne). 

Une initiation aux danses folk sera proposée par le groupe, suivie d’un bal (prévu jusqu’à 22h).

Le bal est ouvert à tous et à toutes. Une participation « au chapeau » sera demandée aux participant.e.s.

Infos pratiques :
  • Horaire :
    • Initiation : 18h30 – 19h30
    • Bal : 20h
  • Lieu : sur la Place du 1er Cuirassier Français à Jandrain
  • PAF : au chapeau